Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE heeft Zijn heil bekend gemaakt; Hij heeft Zijn gerechtigheid geopenbaard voor de ogen der heidenen. |
| WLC | הֹודִ֣יעַ יְ֭הוָה יְשׁוּעָתֹ֑ו לְעֵינֵ֥י הַ֝גֹּויִ֗ם גִּלָּ֥ה צִדְקָתֹֽו׃ |
| Trans. | hwōḏî‘a JHWH yəšû‘āṯwō lə‘ênê hagwōyim gillâ ṣiḏəqāṯwō: |
| AC | ב הודיע יהוה ישועתו לעיני הגוים גלה צדקתו |
| ASV | Jehovah hath made known his salvation: His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations. |
| BE | The Lord has given to all the knowledge of his salvation; he has made clear his righteousness in the eyes of the nations. |
| Darby | Jehovah hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the nations. |
| ELB05 | Jehova hat kundgetan seine Rettung, vor den Augen der Nationen geoffenbart seine Gerechtigkeit. |
| LSG | L'Eternel a manifesté son salut, Il a révélé sa justice aux yeux des nations. |
| Sch | Der HERR hat sein Heil kundgetan; vor den Augen der Heiden hat er seine Gerechtigkeit offenbart. |
| Web | The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shown in the sight of the heathen. |
